Giudice gli disse: "Non faccia il napoletano" Per la Cassazione non è un'offesa

 

 

 

 

 

 

Un giudice del tribunale di Parma lo invitò, in un'aula, a "non fare il napoletano". Un appellativo ora sdoganato dalla Cassazione. L'espressione, infatti, non può essere classificata tra quelle ''denigratorie'' da censurare o ancora peggio da condannare. E così la quinta sezione penale ha bocciato il ricorso di Ignazia S., una 43enne che si era costituita parte civile nel procedimento a carico di un emiliano che doveva rispondere di falsità in atti privati. Nel processo, spiegano gli 'ermellini', era stato chiamato a testimoniare anche un napoletano che evidentemente aveva messo in campo tutta la sua 'napoletanità' tanto che il giudice di udienza del tribunale di Parma lo aveva ripreso invitandolo a "non fare il napoletano". Un termine che aveva offeso e non poco il teste campano chiamato a testimoniare dalla signora Ignazia.

Da qui la richiesta di ricusazione del giudice che aveva osato dare del "napoletano" al prezioso testimone. Secondo la difesa, ''il termine utilizzato dal giudice verso un teste non era scevro da contenuto offensivo nel momento in cui era stato pronunciato''. Con la sentenza numero 11618 la Cassazione ha tuttavia dichiarato inammissibile la protesta e ha evidenziato che ''con riguardo al termine 'napoletano' nessun intento denigratorio era ravvisabile, dal momento che il riferimento si inquadrava nel tentativo di convincere il teste a non essere evasivo''. Il magistrato, infatti, ''era intervenuto per chiarire ai testimoni contenuto delle domande e delle risposte'' in modo da ottimizzare tempi e risultati. Ma il teste campano, evidentemente, era stato ''evasivo''. Da qui l'invito ''legittimo'' della toga a "non fare il napoletano".

(da Repubblica.it online 27.3.2010)

Ultimo aggiornamento (Domenica 28 Marzo 2010 10:39)

 
Giustizia insieme

data

per stimolare il confronto in libertà dei punti di vista
sulle varie tematiche della Giustizia
In libreria
Slideshow Image 1
Slideshow Image 2
Slideshow Image 3
Slideshow Image 4
Slideshow Image 5
Slideshow Image 6
Slideshow Image 7
Slideshow Image 8

Esperienze, iniziative e progetti relativi alla riorganizzazione degli uffici giudiziari,
all’utilizzazione delle nuove tecnologie, alle best practices, alla elaborazione di indicatori e
strumenti per il controllo di gestione per dare un momento di confronto,
di elaborazione e di diffusione aperto.

VISITA

Gestione partecipata uffici

 

Chiarimenti e risposte a quesiti su tematiche che riguardano l'organizzazione,
la funzionalità degli uffici e la qualità del nostro lavoro.
Clic sull'immagine per accedere
Sportello giovani magistrati

Questo è lo spazio dedicato ai giovani da qui si accede all'area loro riservata
Clic sull'immagine per accedere
In evidenza
Convegno a Roma
Si terrà, a Roma, presso la Residenza di Ripetta, il prossimo 16 maggio, il convegno "La responsabilità civile dei magistrati. Le proposte di... Leggi tutto...
Persone detenute
"Persone” detenute Pubblichiamo, con il suo consenso, l’email di una collega magistrato che ha partecipato il 12 aprile scorso ad una visita ai... Leggi tutto...
Responsabilità civile
Questo tipo di responsabilità civile: vendetta contro i giudici pubblichiamo l'intervento del dott. Roberto Tanisi,Presidente della Sezione... Leggi tutto...
Elezioni CDC 2012
ELEZIONI DEL COMITATO DIRETTIVO CENTRALE DELL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE MAGISTRATI 12-14 FEBBRAIO 2012 LISTA DI AREA (si possono indicare fino a... Leggi tutto...
Convegno
IL PUBBLICO MINISTERO TRA ORGANIZZAZIONE E GIURISDIZIONE Trapani 4 Febbraio 2012   Leggi tutto...
Convenzione previdenziale
CONVENZIONE tra il Patronato Inca-Cgil ed i gruppi del Movimento per la Giustizia-art.3 e  Magistratura democratica IN MATERIA DI ASSISTENZA E... Leggi tutto...
Chiusura OPG 2
sulla CHIUSURA DEGLI OSPEDALI PSICHIATRICI GIUDIZIARI/2 Per aiutare a comprendere le ragioni che hanno condotto il Senato ad approvare tra... Leggi tutto...
Chiusura OPG 1
Sulla CHIUSURA DEGLI OSPEDALI PSICHIATRICI GIUDIZIARI/1 Per aiutare a comprendere le ragioni che hanno condotto il Senato ad approvare tra... Leggi tutto...
Modifiche al codice penale
PROPOSTA DI LEGGED'iniziativa dei deputatiBurtone, Berrettta,Cardinale,Antonino Russo,Samperi Siragusa Modifiche al codice penale,in materia di... Leggi tutto...
Riforme a costo zero
A proposito di 'riforme a costo zero' pubblichiamo, con il suo consenso, un'email inviata dalla collega Caterina Trentini ad una mailing list di ... Leggi tutto...
Un'altra magistratura....
Ma questa è un'altra magistratura... Pubblichiamo, per una prima lettura e informazione, il confronto tra gli articoli della Costituzione vigente ... Leggi tutto...
Riforma epocale...
Riforma epocale......           Leggi tutto...
Ministeriali
Magistrati distaccati presso il ministero della giustizia e riforma "epocale"       Leggi tutto...
Cerca nel sito

 

Pane quotidiano

Storie di ordinaria...magistratura